سلطنة عُمان‎

Onze korte maar bondige bezoek naar de hoofdstad van Oman, Muscat is over.

Lyhyt mutta ytimekäs vierailumme Omanin sulttaanikuntaan ja sen pääkaupunkiin Masqatiin on ohi.

Ensimmäisenä päivänä viikon merimatkan jälkeen osallistuimme paikallisten seurassa Wadi-kävelylle, joka osoittautui kylläkin enemmän vuorikiipeilyksi kuin kävelyksi. Reissaajalla olo oli kuin Muumimammalla käsilaukkuineen ja hameineen. Urheilullisempi asu olisi ollut tilanteeseen sopivampi...

Op de eerste dag na een zeereis van een week hebben we deelgenomen aan een Wadi-loop samen met de lokale mensen. Wadi-walk leek eigenlijk meer op bergbeklimmen dan lopen, en De Reiziger voelde zich ook niet zo prettig met haar handtas en lange rokachtige kleed. Wat sportiever kleren waren prettiger geweest...

Taal in dit land is Arabisch, zo mooi beide gesproken en geschreven.

Tämän maan kieli on arabia, niin kaunista sekä puhuttuna että kirjoitettuna.

Old Muttrah Souk

Paikallinen, perinteinen tori, SUK, on täynnä mitä mielenkiinotisimpia tuotteita, tuoksuja ja makuja.

Locale, traditionele markt, SOEK, is vol van interessante artikelen, luchtjes en eetwaren.

Body balsam 

Perfume

Ostoskeskus / Winkelcentrum

Wat hebben we genoten van dit land! We hadden wat langer willen blijven, maar worden al gewacht op de volgende bestemming.

Nautimme niin tästä maasta! Olisimme mielellämme viipyneet pitempään, mutta seuraavassa satamassa meitä jo odotetaan.