perjantai 7. helmikuuta 2014

Chun Jie Kuai Le! 马年平安!


Muistoissamme vielä lämpimästi Arabi-maailma parffuumeineen ja kamelinkarvoineen sekä loma Hollannissa ja Sri Lanka mausteineen ja jalokivineen, kaikki ihanat tapaamamme ihmiset... Olemme huonojen nettiyhteyksien sekä vietetyn LOMAN takia joutuneet jättämään Krokinblogin päivitykset, mutta nyt onnistumme kuitenkin jättämään terveisemme täältä Singaporen lämmöstä ennenkuin irroitamme köydet Vivo Cityn laiturista ja suuntaamme kulkumme kohti jännityksissä elävää Bangkokia.

Eindelijk weer wat betere internet om weer eens te kunnen updaten de blog. Arabische wereld, vakantie Nederland en Sri Lanka leven nog heerlijk in onze geheugen. Nu zijn we al 10 dagen hier in Singapore, bij Vivo City. Maandag wordt het weer tijd om touwen los te laten en koers richting Bangkok te nemen. Hopen dat er vrede heerst in Bangkok...


We hebben net Chinese Nieuw Jaar hier gevierd. We hebben genoten van meerdere heerlijke maaltijden, gezelligheid met mensen, prachtige vuurwerken, mooie versieringen. Onze Kleine Man had ook zijn best gedaan en een dragons hoofd op school geknutseld.

Olemme juuri juhlineen kiinalaista uutta vuotta, syöneet ihania ruokia, tavanneet mahtavia ihmisiä, ihastelleet upeita ilotulituksia ja koristuksia ympäri kaupungin. Pieni mies askarteli koulussa lohikäärmeen pään.


Sentosa-saarella Reissaaja sai kelata muistoja ja palata hetkeksi takaisin 26 vuoden taakse…

Op Sentosa Island de Reizideg kon mooie herinneringen ophalen… 26 jaar geleden...


De Chinezen kunnen heerlijk en gezond eten.

Kiinalaiset osaavat terveellisen ruokavalion salat.


Pientä miestä paikalliset ovat kannustaneet ja hemmotelleet oikein olan takaa. Puolituntemattomatkin ovat muistaneet häntä kiinalaisin kirjekuorin toivottaen hänelle menestystä ja kaikkea hyvää. Kuoresta on poikkeuksetta löytynyt Singaporen dollareita…

De Kleine man is heerlijk verwent. Zelfs half bekenden hebben hem succes en beste gewenst met de Chinese enveloppen, die gevuld zijn met Singapore dollars...



Wij zullen Singapore en vooral de mensen en hun gastvrijheid missen. We hopen velen van hun te mogen welkom heten in toekomst in onze huis, waar het dan ook mag wezen!

Jäämme varmasti kaipaamaan Singaporea ja varsinkin sen ihania, vieraanvaraisia ihmisiä. Toivomme, että saamme toivottaa monia heistä tervetulleeksi tulevaisuuden kotiimme, missä ikinä se mahtaa ollakaan!


Merimatka alkakoon! Voimia ja tsemppiä konehuoneen iloiselle tiimille!

Zeereis mag weer beginnen! Sterkte vrolijke team van de machinekamer! 


Ei kommentteja:

Lähetä kommentti